このエントリーをはてなブックマークに追加

969965c7cd753085da9d02fa045a972f
Blank

今回は、先週に引き続き中国から日本へと活動の拠点を移して歌手としてご活躍中のエンレイさんにインタビュー!エンレイさんが日本で出逢われた荒木とよひささんや五木ひろしさんとのご関係、深い縁がありそうなテレサ・テンさんのお話、さらにこれからの展望などについて伺っています。
  • エンレイさん前編記事はこちらから!
  • ポニーキャニオンにはいつからですか?
    エンレイ デビューして5年経ったときポニーキャニオンと出会ったんです。全国ツアーソロコンサートもやらせていただけるようになりました。

    縁が私を導いてくれる

    舞台でテレサ・テンさんの役を演じられたりと、かなりテレサ・テンさんとはご縁があるようにお見受けしますが。
    エンレイ 不思議なんですけど、ずっとテレサ・テンさんと関わっているんです。テレサ・テンさんに曲を提供していた荒木とよひさ先生がいらっしゃるんですけど、荒木先生にも自分のコンサートがきっかけで出逢いました。 先生にも私のことを気に入っていただいて「僕があなたに歌を書きます!」と言っていただいてプロデュースしてもらったりして。最近では、「サヨナラは...あなたから」という曲があるんですけど、曲は五木ひろしさんで、詞を荒木とよひさ先生に書いて頂きました。 どこにいっても人のつながりって大事ですよね。五木ひろしさんも知り合いの方に紹介していただきました。すごいご縁だと思います。五木ひろしさんとは以前からNHKの番組でご一緒させていただいたりもしていたんですけど、「今度、台湾で僕の50周年記念のコンサートがあるから、ぜひゲストで出てください」と言われて、それから交流が深まって曲を書いてくださることになりました。
    ほんとに人は縁ですよね。
    すべて出逢いです。出逢いがなければここまで来られませんでしたし、運に感謝しています。

    歌は人の夢を膨らませられる

    エンレイさんにとって、テレサ・テンさんとは?
    エンレイ 大きな存在です。両親がもともとテレサ・テンさんが大好きで、毎日テレサ・テンさんの曲がかかっていたんです。だから、自然と耳にはいってきたんです。もともと小さい頃からどんな曲も好きでしたけど、テレサ・テンさんの曲だけはなにかが違いました。 自分が日本に来たとき、「あれ?これはテレサ・テンの曲じゃない?中国の曲!」と思ったのですが、でも、もともとは日本の曲で中国に来たんですよね。(笑)
    彼女のこと、本当にすごいなと思ったんです。「中国から日本にきて、日本語でも中国語も、英語でも、歌えるなんて!」ってね。だから、私も日本語はわからなかったけどマネをして彼女の歌を歌っていました。日本語がわかるようになってから、そのころの歌声を聴くと面白い言葉になっちゃっているんですけど。(笑)
    でも、歌って人の夢を膨らませられるじゃないですか、すごいですよね。

    歌う意味がわかった
    涙が止まらなかった
    音楽は国境を越え、人を結ぶ架け橋となる

    日本で、テレサ・テンさんの映像をよく見ました。日本に来てから、彼女の考えや歌う意味など、いろんなことを知って、そういった彼女の映像を見ていたら「こんな気持ちだったんだ」と涙がとまりませんでした。それからはじめて自分が歌う意味というものを考えました。それまでは、大会で優勝したから、得意だからって、歌うことの意味なんて考えたことはありませんでした。けれど、自分はなんのために歌っているんだろうってはじめて考えたんです。歌は人に伝えるメッセージとして存在しているということに気がつきました。 今までは、ただ職人のように歌っていて、あまり人前で歌う意味を考えなかったんです。テレサ・テンさんのストーリーを知ってから、歌うことの意味がわかって、歌に対する気持ちが変わったんです。 日本と中国の架け橋になれたらと思うんです。どこまで大きくなれるかはわかりませんけど、そうなれたらなと。

    人と人とを結ぶ存在、音楽って形がないから。言語は違うけれども、歌になってメロディーにのれば言語がわからなくても国が違っても感動できるんです。音楽は国境をこえて、音楽を通じて仲良くなれる。小さな架け橋から大きな架け橋になれたらいいじゃないですか。

    歌ってすごいなって思います。

    (撮影:上平庸文 / インタビュー:関亜紀子)

  • エンレイさん前編記事はこちらから!
  • エンレイ プロフィール
    中国江西省・景徳鎮生まれ

幼少期から歌唱力を認められ中国国立の音楽院に入学。
「流星雨」で北京チャート1位を獲得後、拠点を日本に移す。
2005年テレサ・テン追悼曲「永遠のひと」で日本デビュー。 CMソングでは、サントリー烏龍茶「ラムのラブソング」「ペッパー警部」みずほ銀行「Happy bank day to you」(井上真央主演)等を歌唱。
テレビ「李香蘭」(上戸彩主演)で劇中歌歌唱など、 多彩な活動を展開。

    COMMENT&NEWS!!
    「5月にテレサ・テンのメモリアルコンサートがあります。五木ひろしさんや荒木先生、夏川りみさん、一青窈さんなどとご一緒させていただきます。ぜひ、いらしてください。お待ちしております!」

    テレサ・テン(鄧麗君)メモリアルコンサート
    ~没20年追悼チャリティ音楽会~

    <公演概要>
    司会:徳光和夫

    3Dホログラム映像出演:テレサ・テン

    出演:エンレイ /五木ひろし / 荒木とよひさ / 伍代夏子 / 長山洋子 / 夏川りみ / 田川寿美 / 内田あかり / 一青窈 / 他調整中(海外)王静、陳佳

    公演日:2015年5月23日(土)
    開場:(1)13:30  (2)18:00

    開演:(1)14:00  (2)18:30

    会場:渋谷公会堂
 http://www.shibuko.com/access

    東京都渋谷区宇田川町1-1

    TEL:03-3463-3022


    詳細はコチラ!http://en-ray.asia/news.html

    シングル「サヨナラは・・・あなたから」1月28日リリース
    収録曲目
    1.サヨナラは…あなたから(オリジナル)
    2.硝子の愛(オリジナル)
    3.サヨナラは…あなたから
    (オリジナル・カラオケ)
    4.硝子の愛
    (オリジナル・カラオケ)

    価格:1,300円[税込]
    商品番号:PCCA-70426
    レーベル:ポニーキャニオン
    購入URL:http://www.amazon.co.jp/dp/B00S1BCKCG/ref=mu_dm_alb_dp

    アルバム「蒼き星に生まれて」3月18日リリース
    収録曲目
    1.糸 (カバー)
    2.サヨナラは・・・あなたから
    3.空港 (カバー)
    4.蒼き星に生まれて
    5.心凍らせて (カバー)
    6.大連の桜
    7.忘れないで~time to say goodbye~ (カバー)
    8.私には歌がある
    9.都会の天使たち (カバー)
    duet with荒木とよひさ
    10.硝子の愛
    11.リンゴ追分 (カバー)
    12.テレサの羽根

    価格:3,240円[税込]
    商品番号:PCCA-04188
    レーベル:ポニーキャニオン

    Bimajin Storyの過去記事は下記をクリック☆
    このエントリーをはてなブックマークに追加

    Others By

    チョークアートからキャンドルアートまで、新しい才能を発信! 松下萌子さん【後編】
    Blank

    Bimajin Story / 2017/03/29

    全日本国民的美少女コンテスト出身、世界へ羽ばたくチョークアーティスト 松下萌子さん【前編】
    Blank

    Bimajin Story / 2017/03/22

    得意の料理で体調管理と体型維持しています 中川知香さん【後編】
    Blank

    Bimajin Story / 2017/03/08